大姑娘坐花轿 ——— 头一回
A girl sitting in a bridal sedan chair — the very first time
Traditionally, a bride was carried in a special sedan chair to the groom's home. So this was a first-time experience for every girl. This allegory is used to refer to the first time one does something, implying a complete lack of experience.